Tradutor/Translater

Seu casamento no melhor estilo! photography-brasil, by Vera Lúcia

(14) 98177-9621 - 3741-3372

UOL Últimas Notícias

quinta-feira, 25 de abril de 2013

Justiça interroga hoje filho de Eike e Luma por morte de ciclista


Perícia mais recente desmentiu que velocidade do carro seria de 135 km/h.
Filho de Eike Batista atropelou e matou um ciclista em março de 2012.
Do G1 Rio


Thor e Luma de Oliveira deixam o Tribual de Caxias (Foto: Isabela Marinho / G1)

Thor e Luma de Oliveira deixam o Tribual de Caxias (Foto: Isabela Marinho / G1)

Thor Batista tem nesta quinta-feira (25) um encontro marcado com a juíza Daniela Barbosa Assumpção para responder ao processo de homicídio culposo — quando não há intenção de matar — pela morte de um ciclista, atropelado por ele na Rodovia Washington Luís, em março de 2012. O interrogatório deve começar às 13h na 2ª Vara Criminal de Duque de Caxias. Em março de 2013, no entanto, ele faltou ao interrogatório. Na ocasião, os advogados de defesa afirmaram que o jovem necessitava de repouso e que o acidente de carro exigia um novo laudo.
No primeiro documento sobre o acidente, a perícia calculou que o veículo dirigido pelo filho do empresário Eike Batista estava a 135km/h. No dia 27 de fevereiro deste ano, a Justiça do Rio aceitou o pedido da defesa e afastou o perito criminal responsável pelo laudo que atestava que Thor dirigia  em alta velocidade. Também foi revogada a medida cautelar que suspendia a carteira de habilitação do filho do empresário.
De acordo com a segunda perícia, divulgada no dia 9, a velocidade não teria ultrapassado os 115km/h. Na via, a velocidade máxima permitida é de 110km/h.

'Violação da imparcialidade'
O primeiro documento foi apresentado em uma audiência, em 13 dezembro do ano passado, pelo perito Hélio Martins Júnior, do Instituto Criminalista Carlos Éboli (ICCE). Segundo a defesa do estudante, a prova é inválida porque já deveria constar no processo desde o início. Segundo o Tribunal de Justiça, os desembargadores decidiram por dois votos a um sobre a suspensão do laudo. De acordo com a decisão, o perito “não deverá mais manifestar-se nos autos”.
Na decisão, a juíza frisou que o perito teve, por mais de uma vez, contato direto com o Ministério Público. Isso já seria capaz de “suscitar dúvidas sobre a sua atuação como auxiliar da Justiça neste processo”. Daniela Barbosa ainda argumenta que essa relação, entre o perito e a promotoria, “constitui ofensa aos princípios da igualdade processual, do contraditório e da ampla defesa e, bem certo, ao devido processo legal constitucional”.
Entenda o caso
Na noite do dia 17 de março de 2012, Thor Batista atropelou e matou um ciclista que cruzava a Rodovia Washington Luís (BR-040), na altura de Xerém, em Duque de Caxias, na Baixada Fluminense.
O ajudante de caminhão Wanderson Pereira dos Santos, 30 anos, passava de bicicleta pela pista sentido Rio, na descida da serra, e foi atingido pelo carro do filho do bilionário, uma Mercedes-Benz SLR McLaren prata, placa EIK-0063, ano 2006.


Imagem do acidente com o carro de Thor Batista (Foto: Nicson Olivier/Divulgação)
Carro de Thor depois do atropelamento que deixou ciclista morto em 2012 (Foto: Nicson Olivier/Divulgação)

Fonte de informação:http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2013/04/novo-interrogatorio-de-thor-batista-esta-marcado-para-esta-quinta-no-rj.html

Chuva em Pesqueira, PE, muda paisagem e anima agricultores

Cidade do Agreste comemora chuvas que acontecem desde domingo (21).

De acordo com Apac, chuvas isoladas devem acontecer até maio.
Do G1 PE



Em Pesqueira, no Agreste, apenas alguns dias de chuva foram suficientes para mudar a paisagem árida dos últimos meses. Desde domingo (21) vem chovendo e os agricultores já começaram a plantar.
A terra responde rápido: a caatinga recupera as folhagens, o verde tinge o cenário, as flores estão brotando e as aves se animaram a construir os ninhos. O céu cinzento, carregado de nuvens, era tudo o que os agricultores mais queriam. "O sentimento da gente é de felicidade quando vê o tempo nublado", diz o agricultor José Antônio de Araújo.
O pasto que sumiu com a estiagem, aos poucos volta a crescer. É como uma recompensa para o gado que procurava em vão pelo alimento. Pequenos riachos estão correndo e os reservatórios, que exibiam a terra rachada, vão juntando água.
Ainda não dá pra festejar o fim da seca. No Sertão, tem chovido bem menos e o período chuvoso termina no final de abril e, pelo terceiro ano seguido, choveu abaixo da média. Chuvas irregulares e mal distribuídas são características do Semiárido, mas onde elas caem, cada pingo d'água é mais do que vem vindo. De acordo com a Agência Pernambucana de Águas e Clima (Apac), ocorrerão chuvas isoladas até maio, quando termina o período chuvoso na região.

A agricultora Maria Helena de Moraes já esperava pelo caminhão-pipa, mas a chuva encheu a cisterna. Ela teria que gastar R$ 180 para comprar água. A chuva encheu os roçados de trabalhadores. Gente que não perde a esperança e está sempre disposta a recomeçar. "A gente espera que a chuva continue para continuar a trabalhar e plantar. Tudo fica melhor pra nós", diz o agricultor Edinaldo José da Silva.

Fonte de informação:http://g1.globo.com/pernambuco/noticia/2013/04/chuva-em-pesqueira-pe-muda-paisagem-e-anima-agricultores.html

Dois brasileiros avançam na disputa pelo 'melhor emprego do mundo'

Campanha da Austrália teve 600 mil inscritos; 150 passaram de fase. 
Um publicitário e um fotógrafo do Brasil tentam uma das seis vagas finais.
Flávia Mantovani
Do G1, em São Paulo

Roberto Seba e Rodrigo Ramos, brasileiros finalistas do concurso Best Jobs of the World (Melhores empregos do mundo), da Austrália (Foto: Roberto Seba e Rodrigo Ramos/Arquivo Pessoal)
Roberto Seba (à esq.) e Rodrigo Ramos (à dir.), brasileiros que seguem no concurso
(Foto: Roberto Seba e Rodrigo Ramos/Arquivo Pessoal)


Dois brasileiros estão mais perto de conseguir um dos seis “melhores empregos do mundo”, campanha lançada em março pelo escritório de promoção turística da Austrália.
O publicitário e ator Rodrigo Ramos e o fotógrafo Roberto Seba, que moram em São Paulo, ficaram no grupo de 150 pessoas escolhidas entre mais de 600 mil candidatos que participaram da seleção inicial. Caso fiquem entre os 15 classificados para a próxima fase, irão passar por uma entrevista na Austrália, da qual sairão os seis vencedores finais.
A competição "The Best Jobs in the World" (os melhores empregos do mundo) faz parte de uma estratégia de marketing para promover o turismo internacional de jovens de 18 a 30 anos de idade na Austrália
Os ganhadores vão receber um pagamento de 100 mil dólares australianos (mais de R$ 200 mil) para desempenhar, durante seis meses, funções como cuidar de cangurus e de golfinhos, provar as melhores comidas e bebidas do país, ir a eventos e a festivais como convidado VIP ou patrulhar praias paradisíacas.
Aventura e fotografia
Rodrigo Ramos, de 26 anos, está concorrendo à vaga de “Outback adventurer” (aventureiro do Outback), que consiste em passar os seis meses no famoso deserto australiano, tendo a chance de conhecer as culturas indígenas da região, voar de balão, dormir sob as estrelas em um acampamento típico e aproveitar o pôr do sol da área.

Uma das vagas é para cuidar de leões marinhos e
golfinhos (Foto: Divulgação/Tourism Australia)

Foto da campanha "6 melhores empregos do mundo", da Austrália (Foto: Divulgação/Tourism Australia)“É o meu perfil. Gosto de viagens de mochilão, esportes de aventura, contato com a natureza”, conta ele, que já fez trekking e alpinismo por lugares como a Bolívia, o Deserto do Atacama, o Peru e a Amazônia, e contou sobre sua experiência no vídeo que enviou na primeira fase do concurso.


Uma das vagas é para cuidar de leões marinhos e
golfinhos (Foto: Divulgação/Tourism Australia)
Para o publicitário, o emprego ao qual ele concorre é mesmo o melhor do mundo. “Seria fantástico, um sonho realizado mesmo, porque eu estaria fazendo o que eu mais gosto e recebendo uma grana boa por isso”, diz.
Roberto Seba escolheu a vaga que tem a ver com a sua profissão: “lifestyle photographer” (fotógrafo de estilo de vida). Caso ganhe o emprego, sua função será documentar como os moradores de Melbourne aproveitam a cidade, com seus cafés descolados, festivais de músicas, bares nos terraços e exposições de arte.
Roberto vê na vaga uma chance de trabalhar no que gosta conhecendo lugares e pessoas diferentes. Ele criou uma fan page no Facebook para angariar apoio à sua candidatura nas redes sociais.
Para passar para a próxima etapa, eles foram orientados a conseguir apoio de amigos e desconhecidos nas redes sociais, para mostrar que têm poder de mobilização.
O nome das 15 pessoas que vão passar pela entrevista pessoal na Austrália será divulgado no dia 15 de maio. O resultado final deve sair em 21 de junho.



terça-feira, 23 de abril de 2013

Lista de lojas virtuais NÃO CONFIÀVEIS, disponibilizada pelo PROCON


Procon inclui em ''lista negra'' mais 71 lojas virtuais não confiáveis
Do UOL, Em São Paulo



Fonte desta imagem:http://aliancanoticias.redefonte.com/2013/01/08/pao-de-acucar-cria-drive-thru-para-entregar-compras-da-internet/


Mais 71 sites de comércio eletrônico foram incluídos pelo Procon-SP (Fundação de Proteção e Defesa do Consumidor de São Paulo) em uma lista de empresas que devem ser evitadas por consumidores. No total, 275 sites constam na lista, criada em 2011. As informações podem ser acessadas no site do Procon-SP (clique aqui).

Segundo o órgão, há registros de reclamações desses sites por irregularidades na prática de comércio eletrônico, principalmente por falta de entrega do produto adquirido pelo consumidor. O Procon-SP também não consegue resposta deles para a solução do problema.

A lista de sites não recomendados está disponível na página principal do órgão: www.procon.sp.gov.br no link "Evite esses sites". O consumidor encontrará os endereços eletrônicos em ordem alfabética, razão social das empresas e número do  CNPJ ou CPF, além da condição de "fora do ar" ou "no ar".
De acordo com o diretor-executivo do Procon-SP, Paulo Arthur Góes, esses fornecedores virtuais não são localizados, inclusive no rastreamento feito no banco de dados de órgãos como Junta Comercial, Receita Federal e Registro BR, responsável pelo registro de domínios no Brasil. Por esse motivo, fica inviável solucionar as reclamações apresentadas pelos consumidores.

Os casos já foram denunciados ao DPPC (Departamento de Polícia de Proteção à Cidadania) e ao  CGI (Comitê Gestor da Internet), que controla o registro de domínios no Brasil. A recomendação, ainda assim, é que o consumidor consulte a "lista negra" antes de fechar uma compra pela internet.

Fonte de informação:http://tecnologia.uol.com.br/noticias/redacao/2013/04/22/procon-inclui-71-sites-de-compras-na-internet-em-lista-negra.htm

Procuradoria da República em Pernambuco abre vagas para estágio em Direito, Secretariado e TI


Candidatos devem se inscrever pela internet e confirmar pessoalmente.
Haverá prova objetiva e, para alunos de Direito, dissertativa também.
Do G1 PE

Estão abertas as inscrições para vagas de estágio na Procuradoria da República em Pernambuco (PRPE), unidade do Ministério Público Federal (MPF). Estudantes de Direito, Secretariado e Tecnologia da Informação que tenham cumprido pelo menos 40% da carga horária ou dos créditos do curso podem concorrer, desde que sejam alunos de instituições que firmaram convênio com a PRPE.
Alunos de Direito e Tecnologia da Informação podem se inscrever até as 19h do dia 26 de abril exclusivamente no site da PRPE. Depois é preciso validar pessoalmente a inscrição, das 13h às 18h, na sede da Procuradoria. A data para os estudantes de Direito confirmarem a inscrição é de 30 de abril a 10 de maio, para os alunos de Tecnologia da Informação, de 29 de abril a 8 de maio. Já os alunos de Secretariado farão a inscrição no período de 13 a 21 de maio, no horário das 13h às 18h, apenas na sede da PRPE.
Os candidatos devem doar um quilo de alimento não perecível (exceto sal), que será enviado a instituições filantrópicas. O estágio tem jornada de 20 horas semanais com bolsa de R$ 800. O auxílio transporte é de R$ 7 por dia de atividade. No final de março havia sido aberta uma seleção para estagiários de direito na PRPE. Ela foi cancelada por problemas técnicos e as inscrições realizadas na ocasião não terão validade.
Os candidatos de Direito farão prova objetiva e dissertativa. Já os demais farão prova objetiva. A seleção tem validade de um ano e pode ser prorrogada por igual período. Entre as vagas, 10% são reservadas para pessoas com deficiência e outros 10% vão para participantes do Sistema de Cotas para Minorias Étnico-Raciais.
Os editais podem ser encontrados no site da PRPE, neles há detalhamento da documentação exigida dos candidatos, assim como o conteúdo das provas e lista de faculdades conveniadas:
Edital de Direito
Edital de Tecnologia da Informação
Edital de Secretariado
Serviço:
Sede da PRPE:
Avenida Governador Agamenon Magalhães, nº 1.800, Espinheiro
Site: http://www.prpe.mpf.gov.br
(81) 2125-8971/8981/7371

Fonte de informação:http://g1.globo.com/pernambuco/vestibular-e-educacao/noticia/2013/04/prpe-abre-vagas-para-estagio-em-direito-secretariado-e-ti.html

GAP abre inscrições para seleção de novas turmas no Recife


Grupo de Apoio Preparatório treina estudantes para concursos e Enem.
Aulas do projeto de extensão da UFPE começam no dia 15 de maio.
Do G1 PE


O Grupo de Apoio Preparatório (GAP), projeto de extensão da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) que apoia e treina estudantes para a realização de provas como Enem e outros concursos, está com inscrições abertas para a seleção de novas turmas. As aulas para turmas de Enem, concursos, Pós-Graduação e disciplinas isoladas começam no dia 15 de maio.
Os interessados devem pagar uma taxa de R$ 15, responder a um questionário socioeconômico e realizar uma prova de nivelamento no próximo dia 11. A relação de aprovados deve ser divulgada no dia 13, mesmo dia em que os estudantes devem comparecer à sede do GAP para realizar a matrícula. As pessoas que não forem aprovadas nos testes poderão concorrer às vagas de remanejamento, com matrículas abertas a partir do dia 14 de maio.
As inscrições para a seleção de novas turmas devem ser feitas entre os dias 6 e 10 de maio na sede do GAP, localizada na Praça de Casa Forte, 365. O GAP disponibiliza os números 3265.3913 ou 8557.8579  e o site para mais informações.

Fonte de informação:http://g1.globo.com/pernambuco/vestibular-e-educacao/noticia/2013/04/gap-abre-inscricoes-para-selecao-de-novas-turmas-no-recife.html

Em PE, professores das redes estadual e municipal fazem greve


Trabalhadores em educação aderem paralisação nacional de três dias.
Governo de Pernambuco informou que vai descontar faltas do salário.
Do G1 PE


As redes estadual e municipal do Recife de ensino aderiram à paralisação nacional de professores que começa nesta terça-feira (23), segundo os sindicatos das respectivas categorias. A greve vai durar três dias. As reivindicações são por reajuste no piso, plano de carreira, implantação do Plano Nacional de Educação, melhores condições de trabalho, entre outras. O governo estadual informou que as faltas serão descontadas do salário.
O Sindicato dos Trabalhadores em Educação de Pernambuco (Sintepe) espera que 70 a 80% da categoria participem da paralisação. A decisão foi tomada em assembleia realizada no último mês de março. Assim, cerca de 770 mil alunos da rede estadual devem ficar sem aulas.
O Sindicato Municipal dos Profissionais de Ensino do Recife (Simpere) também confirmou adesão ao movimento e anunciou uma série de atividades nesses próximos três dias, como piquetes em escolas e panfletagem na Câmara dos Vereadores.
Em nota, a Secretaria Estadual de Educação (SEE) informou que "Pernambuco é um dos poucos estados que vem pagando o piso nacional dos professores para todos os docentes da rede estadual de ensino e investindo amplamente na educação". A SEE também afirmou que as escolas funcionarão normalmente, ressaltando que "eventuais faltas dos profissionais do magistério serão descontadas sem a possibilidade de compensação".
A Secretaria Municipal de Educação também informou que todas as unidades de ensino deverão funcionar normalmente, esclarecendo que "o Recife vem cumprindo com o piso salarial nacional para todos os docentes da rede municipal de ensino, tendo já implantado, no mês de abril, o percentual de aumento de 7,97%, estabelecido pelo Ministério da Educação para este ano de 2013, retroativo ao mês de janeiro".

segunda-feira, 15 de abril de 2013

Mais de 100 concursos com inscrições abertas têm 13,2 mil vagas

Cargos são de todos os níveis de escolaridade.
Salários chegam a R$ 21.766,15 no TRT da 2ª Região, em São Paulo.
Do G1, em São Paulo

Pelo menos 101 concursos públicos em todo o país estão com inscrições abertas nesta segunda-feira (15) e reúnem 13.256 vagas em cargos de todos os níveis de escolaridade. Os salários chegam a R$ 21.766,15 no Tribunal Regional do Trabalho da 2ª Região, em São Paulo.
Além das vagas abertas, há concursos para formação de cadastro de reserva, ou seja, os aprovados são chamados conforme a abertura de vagas durante a validade do concurso.
Os órgãos que abrem inscrições para 539 vagas nesta segunda-feira são os seguintes: Companhia Energética de Alagoas, Fundação de Hematologia e Hemoterapia de Pernambuco (Hemope), Prefeitura de Canela (RS), Prefeitura de Chapecó (SC), Prefeitura de Ipeúna (SP), Prefeitura de Jaguariaíva (PR), Prefeitura de Lucas do Rio Verde (MT), Prefeitura de Presidente Kennedy (ES), Prefeitura de Ribeirão Preto (SP), Secretaria de Estado da Saúde do Distrito Federal, Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo e Serviço Autônomo de Água e Esgoto de São Pedro (SP).

Para consultar os editais acesse a página do G1 (clique aqui), escolha o concurso e abra o link do edital

Fonte de informação:http://g1.globo.com/concursos-e-emprego/noticia/2013/04/mais-de-100-concursos-com-inscricoes-abertas-tem-132-mil-vagas.html






domingo, 14 de abril de 2013

Em PE, pesquisa mostra como lixo de construção pode virar biocombustível

Projeto de aluno da UPE usa madeira para produzir gás combustível.
Professor explica que biocombustível pode ser utilizado por polo gesseiro.
Do G1 PE


Um projeto desenvolvido por um aluno da Universidade de Pernambuco (UPE) aponta que o entulho dos canteiros de obras da Região Metropolitana do Recife podem ter um final melhor que os lixões: a própria indústria. Desenvolvido pelo estudante Humberto da Silva Santos, o projeto é responsável por transformar o que era visto como lixo em biocombustível limpo.

Todos os dias, 4 mil toneladas de entulhos são despejadas nos canteiros de obras da Região Metropolitana, sendo 200 toneladas restos de madeira. Os estudantes do curso de Engenharia Mecânica Industrial da UPE estudam a reutilização dessa madeira.Todo o entulho que chega ao laboratório da Escola Politécnica, no Recife, é triturado e transformado em biomassa. Uma amostra é colocada no calorímetro digital, que avalia a energia disponível no material.

A última etapa do processo é a degradação da biomassa. A uma temperatura de 700 graus centígrados, surgem os gases de alta combustão. Humberto explica que eles estudam o potencial do gás. "A gente analisa e vê se ele é adequado. Se o gás [produzido a partir da madeira] for de baixo valor calorífico, pode ser usado em geradores, ou de médio e alto portes, que podem ser destinado à produção de outros produtos químicos", explica o estudante.

Depois de um ano de pesquisas, Humberto chegou à conclusão de que o gás retirado da madeira é capaz de gerar energia elétrica. O trabalho científico de graduação, orientado pelo professor Sérgio Peres, ganhou lugar no laboratório da Escola Politécnica.

Sérgio garante que as indústrias do Pólo Gesseiro da Chapada do Araripe, no Sertão Nordestino, podem aproveitar o biocombustível. "Toda essa parte de biomassa vegetal, tanto de resíduos da construção civil quanto da poda de árvores urbanas, podem ser utilizadas em palets, que são mais energéticos que a massa nativa", explica o professor.

Mais do que produzir um gás combustível, a madeira retirada da construção civil poderá, no futuro, ser uma aliada na produção de combustíveis para automóveis. A estimativa é de que, até o fim deste ano, a pesquisa seja concluída. "O próximo passo é transformar esse comubstível gasoso em combustível líquido e, assim, podemos chegar a ter uma gasolina verde, um diesel verde, a partir desses resíduos sólidos", aponta o professor.

Há oito anos o sindicato da indústria da construção civil do estado de Pernambuco tem investido em estudos de obras sustentáveis. “Conseguimos já transformar alguns entulhos em material de reuso, para brita”, exemplifica Serapião Ferreira, diretor de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente do Sindicato da Construção Civil em Pernambuco.

O projeto de Humberto foi o vencedor do prêmio brasileiro de engenharia promovido por uma empresa multinacional. Ele ganhou R$ 20 mil e certificado. A meta agora é colocar é viabilizar a comercialização do seu invento.

Fonte de informação:http://g1.globo.com/pernambuco/noticia/2013/04/em-pe-pesquisa-mostra-como-lixo-de-construcao-pode-virar-biocombustivel.html


Empresa seleciona mil pessoas para área de call center em Olinda

Interessados devem se inscrever até o dia 22 de abril.
Candidatos devem ter a partir de 18 anos e ensino médio completo.
Do G1 PE






A empresa Datamétrica está oferecendo mil vagas de emprego na área de call center, em Olinda. Os interessados em concorrer a uma das oportunidades têm até o dia 22 de abril para se inscrever. O salário inicial é de R$ 678, acrescido de vale-alimentação e vale-transporte, de valores não informados.

As vagas são para operador de telemarketing, supervisor, monitor de qualidade e multiplicador analista de treinamento. Os interessados devem ter a partir de 18 anos e ter concluído o ensino médio.

As inscrições devem ser feitas pessoalmente na Facottur, em Olinda, localizada a Avenida Getulio Vargas, nº 1360, em Bairro Novo. Os interessados devem levar currículo, originais e cópias de RG e CPF.  Outras informações podem ser obtidas pelo site da empresa ou pelo telefone (81) 2138 3033.

Fonte de informação:http://g1.globo.com/pernambuco/noticia/2013/04/empresa-seleciona-mil-pessoas-para-area-de-call-center-em-olinda.html