Tradutor/Translater

Seu casamento no melhor estilo! photography-brasil, by Vera Lúcia

(14) 98177-9621 - 3741-3372

UOL Últimas Notícias

quinta-feira, 3 de janeiro de 2013

Wikipedistas se reúnem no Recife


O evento acontece no restaurante Arriégua, localizado na Cidade Universitária, neste sábado (05), a partir das 12h. Discutir a importância da plataforma democrática Wikipedia como fonte de informação e os meios de torná-la mais confiável são os temas que nortearão o primeiro WikiRecife, encontro de usuários que publicam verbetes no site.

Para isso, estarão presentes voluntários do Wikipedia que reforçarão a ideia. O principal objetivo é incentivar a utilização da plataforma como ferramenta de ensino. Além disso, estarão presentes turistas que desejam criar e compartilhar ideias sobre a enciclopédia livre.

Fonte de informação:http://ultimosfatos.com.br/site/blog/2013/01/03/wikipedistas-se-reunem-no-recife/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wikipedistas-se-reunem-no-recife

Novo grupo de alunos da rede estadual de PE volta de intercâmbio


Eles passaram uma temporada de estudos nos Estados Unidos e Canadá.
Outros estudantes que também viajaram devem voltar até junho.
Do G1 PE




Catorze alunos de escolas públicas estaduais que estavam fazendo intercâmbio nos Estados Unidos chegaram nesta quarta-feira (2) ao Aeroporto dos Guararapes, no Recife. Este é o terceiro grupo que volta de uma temporada de estudos na cidade de Fênix, do estado americano de Dallas. Dos 552 que viajaram, 56 já estão de volta e os outros devem retornar ao Brasil até o final do semestre.
No intercâmbio, oferecido pelo Governo do Estado, os alunos adquirem experiências culturais, pessoais e profissionais e reconhecem que voltaram mudados para casa. Daniele Silva, 16 anos, já pensa até no futuro profissional. "Quando a gente fala um segundo idioma, significa que podemos nos comunicar com qualquer pessoa, especialmente o inglês, que é uma língua mundial. Se a gente quiser um emprego na China, por exemplo, se a gente souber inglês vai se dar bem. Então é perfeito", conta.
Paulo Sérgio também admite que foi uma mudança brusca, mas pra melhor. "Cresci pessoalmente e profissionalmente. Acredito que tenha sido uma grande experiência para quem passou esses quatro meses lá estudando", conta o estudante Paulo Sérgio.
Mas nem todo mundo voltou para casa agora. Alguns alunos se dedicaram tanto que estão recebendo propostas para ficar mais um tempo por lá. "Dois que vieram da leva anterior, no dia de Natal, foram convidados para permanecer lá e terminar o ano letivo. Temos mais em torno de dez nesse mesmo processo. As escolas se encantaram com nossos alunos, com a dedicação desses alunos aos estudos e estão em negociação para permanecer um pouco mais lá", conta Ricardo Dantas, secretário de Educação de Pernambuco.
De acordo com o secretário, agora em janeiro viajam outros 550 alunos. Mais 1050 viajam em junho deste ano, totalizando 1600 estudantes de intercâmbio para 2013. "Vamos lançar um novo edital para quem quer viajar em 2014. A gente vai poder estimular alunos a passar 2013 estudando e se preparando para fazer a viagem que transforma a vida desses meninos", completa Ricardo Dantas.
Quem quer participar do programa de intercâmbio oferecido pelo governo deve estar matriculado no Ensino Médio de qualquer escola da rede estadual, ter entre 14 e 17 anos e 11 meses, na data do embarque, e fazer os cursos de inglês ou espanhol oferecidos na escola. A nota mínima nos cursos de línguas deve ser 7,0 e a frequência, acima de 80%.

Fonte de informação:http://g1.globo.com/pernambuco/noticia/2013/01/novo-grupo-de-alunos-da-rede-estadual-de-pe-volta-de-intercambio.html

Culinária Nordeste: Sucos que combatem a ressaca

Para aguentar o verão ou terminar de curar a ressaca do réveillon, a pedida é tomar muito líquido. E para variar o sabor, nada como aproveitar a diversidade de frutas e vegetais do Nordeste.


Laranja com morangos
- 250 ml de suco de laranja
- 100 gramas de morangos
- 2 fatias de gengibre sem casca
- 2 talos de aipo (um vegetal rico em potássio e com pouquíssimas calorias)
- 1 colher de chá de farinha de linhaça dourada, que tem substâncias que combatem o envelhecimento e problemas cardiovasculares, além de ser rica em fibras, o que é ótimo para a digestão e ajuda a desintoxicar
- 1 colher de chá de mel
É só bater tudo e decorar com folhas de hortelã.

Laranja com maçã verde e rúcula
-250 ml de suco de laranja
- Uma maçã verde sem casca
- Duas folhas de rúcula
- Um ramo de alecrim sem o talo (muito usado no combate à tosse e à febre. Ajuda contra a enxaqueca e aumenta a concentração)
- Uma colher de chá de quinua (rica em vitamina, proteína, sais minerais e da gordura boa para o organismo)
- O doce fica por conta do açúcar demerara.

Suco de uva com água de coco
-250 ml de água de coco
- 100 gramas de uva itália sem semente
- 2 kiwis
- 2 folhas de rúcula
- 1 colher de chá de mel

Fonte de pesquisa e texto original:http://g1.globo.com/pernambuco/noticia/2013/01/dono-de-restaurante-ensina-receitas-de-tres-sucos-para-combater-ressaca.html

Caldinho é o tira-gosto mais tradicional nas praias do Recife


Feijão, camarão e peixe são os sabores mais tradicionais.
Banhistas e comerciantes alertam para a importância da higiene.

Katherine Coutinho
Do G1 PE
Caldinho de feijão, camarão e peixe não podem faltar. (Foto: Katherine Coutinho/G1)

Caldinhos de feijão, camarão e peixe não podem faltar, com direito a acompanhamentos (Foto: Katherine Coutinho/G1)
O sol e o calor do verão, somados às férias, significam finais de semana com praia lotada para muita gente. E para um dia na beira do mar, qual o melhor tira-gosto? Pelo menos no Recife, o caldinho, seja ele de feijão, camarão, peixe, feijoada ou mesmo 'cabeça de galo' é o preferido dos frequentadores da Praia de Boa Viagem. Cadastrados pela Prefeitura, os vendedores e suas garrafas térmicas percorrem a orla, fazendo a alegria dos clientes.


O microempresário Hélio Soares mudou-se de São Paulo para o Recife há 15 anos e admite ter estranhado no começo, mas depois se tornou um dos adeptos do caldinho. “Eu resistia, com medo até da questão limpeza mesmo. Quando você frequenta, começa a perceber quem faz direito, a higiene. Depois que acostuma, vir à praia e não tomar caldinho não é vir à praia”, explica Hélio.


Vendedor de caldinho há 20 anos, Jorge lembra
que é preciso ter cuidados com acompanhamentos
(Foto: Katherine Coutinho/G1)


Jorge lembra os cuidados com produtos. (Foto: Katherine Coutinho/G1)O tradicional caldinho recifense, seja de que sabor for, é sempre acompanhado por, pelo menos, ovo de codorna, charque bem passada e torresmo, além de milho e azeitona para aqueles que gostam. O armazenamento dos acompanhamentos é tão importante quanto o do caldinho, afirma o vendedor Jorge Marinho, que comercializa a iguaria há 20 anos em Boa Viagem. “Tem que guardar o ovo e o milho em uma térmica, para não estragar, além de manter tudo fechado, para não cair mosca”, avisa.
Alguns vendedores preferem manter um ponto único e trabalhar atendendo aos clientes que ficam embaixo dos guarda-sóis. É o caso de José Carlos da Silva, mais conhecido como Legal, do ‘Caldinho do Legal’.  Legal, a esposa, Priscila Santos, e outros parentes trabalham uniformizados, com camisas rosas que são reconhecidas de longe. “Eu vendo o exclusivo caldinho ‘cabeça de galo’, você não vai encontrar ninguém que venda”, garante Legal, agitando a equipe para atender aos clientes.
Caldinho do Legal, Boa Viagem. (Foto: Katherine Coutinho/G1)
José Carlos da Silva, do Caldinho do Legal, reúne quase toda a família para vender caldinho em Boa Viagem (Foto: Katherine Coutinho/G1)
No domingo, eles vendem, juntos, pelo menos 80 litros de caldinho; na sexta-feira, o volume é menor, em média 50 litros. Independentemente da quantidade, o que importa é ter bom humor na hora de vender. "A gente tem é que atender os clientes, conquistar", diz a cunhada de Legal, Josilda Maria da Silva.
Durante as férias, a família de José Carlos vai quase inteira para a praia vender os caldinhos. “Quando não estamos aqui, estamos em casa limpando e preparando as coisas para trazer", explica. Apesar de Legal ficar à frente das vendas, quem toma conta dos caldinhos e dos ingredientes, sempre atenta à higiene e reposição dos complementos, é a esposa dele, Priscila. “Alguém tem organizar”, resume a mulher.
Gustavo Ribeiro sempre repara na forma como caldinho é servido. (Foto: Katherine Coutinho/G1)
Gustavo Ribeiro sempre repara na forma como o caldinho é servido (Foto: Katherine Coutinho/G1)
Nos dias de folga, o policial militar Gustavo Ribeiro aproveita para ir relaxar na praia. Fã do caldinho de camarão, ele dá a dica para os desconfiados. “Você tem que observar como o vendedor prepara o caldinho na sua frente. Só nisso dá para perceber se o cara tem ou não higiene. Eu venho sempre no mesmo lugar da praia, costumo comprar com a mesma pessoa, mas estou sempre atento”, garante o policial.
Apaixonada por caldinho de feijão, a engenheira Isabelle Souza garante que o calor não é impedimento algum. “É só tomar depois um refrigerante ou uma cerveja”, acredita Isabelle. A nutricionista Carolina Morais admite que nem ela resiste a um bom caldinho. “Quando meus primos de Teresina [PI] vieram, acharam estranho, mas ficaram sentido falta depois. Sempre que vêm para cá, querem ir a praia tomar caldinho”, entrega Carolina.


Rodrigo Gomes e Carolina Morais: adeptos do caldinho e do amendoim (Foto: Kath Coutinho/G1)


Rodribo Gomes e Carolina Morais. (Foto: Katherine Coutinho/G1)Além do caldinho, o empresário Rodrigo Gomes lembra que não pode faltar o ‘amendoim cozinhado’. Ele e Carolina aproveitam tanto o caldinho quanto o amendoim no dia de folga. “Além de ser gostoso, tem a questão da fome que dá mesmo, o caldinho alimenta. E o amendoim cai bem também”, garante Rodrigo. "Alimenta bem mesmo, um caldinho resolve a fome na praia", acredita o estudante Williamis Silva.
Em Boa Viagem, um caldinho custa entre R$ 3 e R$ 7, dependendo do tamanho do copo. O amendoim cozinhado na água e sal e o ovo de codorna, também tradicionais na praia, custam, em média, R$ 3 o saquinho. Para os mais desconfiados, a dica é o queijo de coalho na brasa, vendido também por ambulantes, que custa R$ 3, em média, e o abacaxi, que tem o mesmo valor.
Ovo de codorna, amendoim, castanha: tem para todos os gostos na Praia de Boa Viagem. (Foto: Katherine Coutinho/G1)
Ovo de codorna, amendoim, castanha: tem petiscos para todos os gostos na Praia de Boa Viagem. (Foto: Katherine Coutinho/G1)

Fonte de informação:http://g1.globo.com/pernambuco/noticia/2013/01/caldinho-e-o-tira-gosto-mais-tradicional-nas-praias-do-recife.html

domingo, 30 de dezembro de 2012

photography-brasil, by Vera Lúcia mostra Litoral Norte com arte

Vera Lúcia, da photography-brasil
A história e a vida nas comunidades de Itamaracá e de outras cidades do litoral norte poderão ser vistas na 1ª Mostra photography-brasil Nordeste. A Ilha de Itamaracá, sua gente, história e cultura mostradas através de fotos feitas por Vera Lúcia e que farão parte da exposição a ser realizada no primeiro trimestre de 2013. 
O local e data da exposição serão divulgados em nosso site/blog em breve.