Tradutor/Translater

Seu casamento no melhor estilo! photography-brasil, by Vera Lúcia

(14) 98177-9621 - 3741-3372

UOL Últimas Notícias

domingo, 18 de agosto de 2013

Cientistas podem ter criado pílula que substitui exercício físico

O composto seria capaz de acelerar o metabolismo do usuário - entenda

por Ana Freitas
Editora Globo
Pesquisadores do Instituto de Pesquisa Scripps, em Júpiter, na Flórida, podem ter descoberto uma pílula capaz de substituir - de certa forma, e em alguns casos - a prática de exercícios físicos. De acordo com um estudo publicado na revista Nature Medicine na última semana, eles relataram o desenvolvimento de um composto que, quando injetado em ratos obesos, acelerava seus metabolismos, aumentando o consumo de oxigênio e o gasto de energia pelos roedores em mais de 5% em comparação aos ratos que não receberam a injeção milagrosa. Os ratos que receberam a injeção tiveram melhora nos níveis de colesterol emagreceram mesmo com uma dieta altamente calórica, mesmo se exercitando menos que seus pares. 


A substância desenvolvida pelo grupo de cientistas é capaz de aumentar a ativação de uma substância chamada REV-ERB, que controla o relógio biológico e parte do ritmo cardíaco dos ratos. Os cientistas não foram capazes de detectar com precisão, mas a conclusão inicial é que a proteína REV-ERB está diretamente ligada à presença de mitocôndrias nas células musculares - quanto mais mitocôndrias, maior a capacidade de consumo de oxigênio e maior o vigor físico. 

Ratos com deficiência da proteína e, por consequência, menos mitocôndrias, e que foram medicados com a substância, correram por mais tempo e maiores distância que outros ratos, mesmo aqueles que haviam treinado anteriormente. É como se os animais medicados tivessem melhorado o condicionamento físico sem terem se exercitado. 

A descoberta traz uma série de questões. No mínimo, poderia ser uma solução interessante para pacientes com deficiência ou impossibilitados de praticar exercícios físicos por algum motivo, que se beneficiariam dos efeitos da malhação mesmo sem poder praticá-la. 

Mas e o dopping esportivo? E as possíveis consequências negativas do uso da substância, sobre as quais ainda pouco se sabe? E todas as outras vantagens de praticar atividades físicas, que jamais serão completamente replicadas por uma pílula? 

Pois é. Por enquanto, o caminho é levantar do sofá: não tem outro jeito.

Pirâmides financeiras: por que essas 'oportunidades de negócio' estão condenadas ao colapso

olhar cético, por Carlos Orsi 

Propagandeadas como uma forma de obter lucro fácil, estruturas são baseadas no recrutamento de cada vez mais pessoas; cedo ou tarde, o mecanismo desmorona
por Carlos Orsi
Editora Globo
O jogo requer um fluxo infinito de novos participantes para se sustentar

Imagino que todo mundo faz ideia do que seja uma pirâmide financeira: na primeira rodada, uma pessoa (às vezes chamada de “piloto”) convence um grupo de outras (“passageiros”) a dar-lhe dinheiro; na rodada seguinte, com o “piloto” original fora, um dos passageiros originais assume o topo, novos membros são recrutados, e o procedimento se repete. A ideia é que, cedo ou tarde, todos os “passageiros” chegarão a “pilotos”, recuperando, com lucro, o dinheiro cedido inicialmente.

O problema, que não é muito difícil de ver, é que o jogo requer um fluxo infinito de novos participantes para se sustentar: supondo, por exemplo, que a pirâmide original tivesse seis passageiros, quando cada um deles chegar a “piloto”, outras 36 pessoas terão sido envolvidas. Para essas 36 lucrarem, será preciso atrair mais 216. Na nona rodada, seria preciso envolver mais de 10 milhões de novos passageiros, número maior que a população da maioria das cidades brasileiras. Cedo ou tarde, a estrutura desmorona, e muita gente fica a ver navios.

Pirâmides podem parecer tolices inócuas – exceto para os lesados –, algo como o golpe do bilhete premiado. Mas, quando escapam ao controle, produzem consequências desastrosas para a economia: em 1997, o governo da Albânia caiu e mais de 2.000 pessoas morreram em protestos violentos, tudo por causa do colapso de um gigantesco esquema de pirâmide.

Hoje em dia, pirâmides como a albanesa são ilegais em boa parte do mundo, mas não faltam “oportunidades de negócio” que seguem de perto o mesmo roteiro. As chamadas companhias de marketing multinível (MLM), em que distribuidores estabelecidos precisam recrutar novos distribuidores incessantemente, são um caso.

Embora essas empresas não sejam pirâmides no sentido estrito – afinal, ao mesmo tempo em que o dinheiro sobe da base ao topo, mercadorias descem do topo à base – o foco na ampliação contínua da rede de vendedores faz com que sofram do mesmo tipo de fragilidade: não só a população disponível para recrutamento é finita, como o mercado para o produto oferecido também é: o número de pessoas interessadas em comprar o detergente ou o shake emagrecedor da marca X uma hora acaba. E uma organização com mais vendedores do que consumidores é insustentável.

Um critério usado para distinguir uma empresa honesta de uma pirâmide disfarçada é o da fonte dos lucros: os vendedores ganham mais vendendo mercadorias para o público em geral ou para novos revendedores? Se for o segundo caso, melhor sair correndo. Ao contrário do que acontece nas pirâmides tradicionais, grandes MLMs dificilmente entram em colapso total: distribuidores desencantados apenas deixam a estrutura, sendo substituídos por novatos.

Em um livro pioneiro sobre o assunto, “False Profits”, de 1997, Robert Fitzpatrick e Joyce Reynolds chamam atenção para o principal dano, maior ainda que o prejuízo financeiro, trazido por atividades desse tipo: “A comercialização das relações pessoais, a manipulação das amizades e o abuso descarado da confiança da família” que começam quando o participante percebe que, para não perder o que investiu, precisa manter a corrente de distribuição crescendo. Custe o que custar, doa a quem doer.






Você pode estudar nas melhores universidades do Mundo: MIT, Harvard, Yale...sem sair de casa e de graça!

Matéria Original

MIT, Harvard, Yale...: conheça universidades estrangeiras nas quais você pode estudar online e de graça


Cursos a distância são gratuitos e oferecem aprendizado em áreas diversas, de empreendedorismo e literatura grega a psicologia e anatomia
por Ana Freitas

Editora Globo
Imagine seu currículo com cursos no MIT, em Yale, em Stanford ou em Harvard. Pra muitos de nós, algo assim ainda soa como um sonho distante. De acordo com o senso comum, estudar fora do país é para poucos: é caro, burocrático e exige que você abra mão de muitas coisas na sua vida por aqui. Não é uma percepção exatamente errada, mas existe uma maneira mais simples de incluir as mesmas faculdades na sua formação. Sem gastar nada. E da sua casa.


Muitas faculdades europeias e americanas oferecem cursos online gratuitos. A coisa é séria: essas faculdades desenvolvem plataformas específicas, em que você se conecta virtualmente com professores especialistas, que passam tarefas e trabalhos que você executa em conjunto com outros estudantes ao redor do mundo (ou até no seu bairro, em alguns casos). Muitos desses cursos são de graça, com uma grade horária bem razoável - exigem dedicação de 5 a 10 horas semanais, por cerca de 3 meses, em média), ministrados pelos mesmos professores que ensinam os alunos presenciais dessas faculdades, abrangendo os mesmos temas.

Através de textos, vídeos e tarefas de casa, além de contato direto com o professor, o estudante tem acesso ao mesmo conteúdo e material que um estudante dessas faculdades teria. E é tudo totalmente de graça, até mesmo o eventual material didático. Muitos cursos sugerem a necessidade de backgrounds anteriores para acompanhar as aulas, a grande maioria é livre e não exige comprovação acadêmia anterior. Outros são cursos introdutórios em temas específicos, que podem te ajudar a escolher ou mudar de carreira.

Claro que, pra estudar online e fazer seus próprios horários, é preciso disciplina, especialmente tratando-se de um curso gratuito. Muitos garantem certificados aos estudantes que entregarem os trabalhos, participarem das aulas e alcançarem um bom desempenho. A única barreira é a língua: 98% deles são oferecidos em inglês, embora haja alguns em espanhol, italiano, japonêse e chinês. Além disso, a maioria das plataformas oferece o material referente a cursos que já foram ministrados pra download. Exatamente: se você perdeu algum curso que queria fazer, pode baixar o material e as tarefas e estudar sozinho.

Veja algumas faculdades e plataformas que oferecem cursos online, com as áreas em que cada universidade oferece cursos e os destaques de cada uma delas. Mesmo assim, não deixe de visitar o site para conferir cursos futuros em outras áreas, cursos passados ter certeza de que o curso que você quer não está lá: nós listamos as áreas de atuação com maior quantidade de cursos dentro de cada universidade, mas como muitas oferecem aulas em campos variados, é difícil mencionar todos.

Stanford, na Califórnia, EUA
Idioma: inglês 
Oferece cursos em quais áreas? engenharia da computação, medicina, engenharia de games, empreendorismo, matemática, design, programação e muitos outros. 
Destaques: O curso de Design Thinking é especialmente famoso.

Carnegie Melon, na Pensilvânia, EUA
Idioma: Inglês 
Oferece cursos em quais áreas? engenharia e ciência da computação, programação, psicologia, biologia, química, medicina e línguas. 
Destaques: Media Programming, para programadores que queiram se tornar criativos e atuar com imagens, vídeo e som, e os três cursos de introdução à biologia, química e psicologia, oportunidades legais pra quem está pensando em seguir alguma dessas áreas.

MIT, em Boston, EUA
Idioma: Muitos, incluindo português. 
Oferece cursos em quais áreas? possivelmente, todas. Há muitos cursos de especialização, bem específicos mesmo, em todas as áreas - exatas, humanas e biológicas. Vale investir umas horas navegando pelo site. 
Destaques: O Introduction to Computer Science and Programming é um dos mais populares. A área de Life Science Courses também é de crescer o olho de qualquer um, porque traz dezenas de cursos interdisciplinares na área de ciência e humanidades.

Harvard, em Boston, nos EUA
Idioma: Inglês 
Oferece cursos em quais áreas? história, ciência da computação e matemática. 
Destaques: Intensive Introduction to Computer Science

Yale, em Connecticut, nos EUA
Idioma: Inglês
Oferece cursos em quais áreas? línguas, música, ciências políticas, química, física, história, geografia, economia, entre outras. 
Destaques: Introduction to Psycology

Berkeley, na Califórnia, EUA
Idioma: Inglês
Oferece cursos em quais áreas? Economia, biologia, antropologia, ciência, história, entre outras. Destaques: O Search, Google and Life contém material do próprio Sergey Brin, um dos fundadores do Google.

Bônus:
iTunes U Visitar a iTunes U, uma plataforma disponível no seu iPod Touch, iPad e iPhone através de um app da Appstore, é se desesperar com a quantidade de conteúdo disponível. Universidades e educadores no mundo todo disponibilizam ali vídeos e podcasts educativos gratuitos, em vários idiomas. 
Coursera É um site dedicado a reunir em um só lugar todos os cursos livres e gratuitos online em todas as universidades do mundo - já são 418. O Coursera se destaca pela variedade de oferta de cursos, alguns muito específicos - que tal esse, que estuda a trajetória dos Beatles? 
Academic Earth Outra plataforma que reúne e facilita a busca por cursos online gratuitos oferecidos em universidades do mundo inteiro, no Academic Earth dá pra fazer a busca pela faculdade, pela área do curso e o que mais você quiser. Destaque paras os cursos de sueco e árabe.

Open Education Database O OED tem o mesmo princípio dos dois sites aqui em cima, mas permite outras parâmetros na busca, como cursos pagos, além de oferecer ranking das melhores universidades e cursos online em cada área.

Udemy O site permite que qualquer um ofereça cursos por preços bem acessíveis, e a qualidade é atestada pelo feedback de alunos que fizeram os cursos. A maioria é na área de tecnologia e de design.

Udacity O site reúne instrutores para dar cursos, gratuitos e pagos, cuja meta é oferecer conteúdo de maneira simples, em vídeos curtos e diretos.

Skillshare O Skillshare reúne instrutores e alunos interessados para criar cursos que ensinam desde o preparo de almôndegas até programação. A maioria é pago, mas os preços costumam ficar em 50 e 100 dólares.

Open.edu O Open.edu oferece muitos cursos, de áreas específicas, todos organizados pela Open University.

Khan Academy O site oferece cursos gratuitos introdutórios em áreas mais clássicas: matemática, álgebra, geometria e história.

UCLA O site da universidade em Los Angeles tem uma lista grande de cursos online pagos em várias áreas.

A 300 dias da Copa, Pernambuco tem sete obras de mobilidade pendentes

Dois dos projetos devem ser concluídos apenas no próximo ano.
Estado viabilizou 19 obras para o Mundial de 2014; 12 foram entregues.
Katherine Coutinho
Do G1 PE
Corredor Leste-Oeste (Foto: Rafael Bandeira/Secopa)
Obras do Corredor Leste-Oeste estão 34% concluídas e previstas para serem entregues até fevereiro de 2014 (Foto: Rafael Bandeira/Secopa)
A 300 dias do início do Mundial de 2014, a Secretaria Extraordinária da Copa em Pernambuco (Secopa) informou que ainda falta concluir sete obras de mobilidade no estado. Cinco delas devem ficar prontas até o fim deste ano. No entanto, dois projetos - o Corredor Leste-Oeste e a Via Mangue - só deverão ser concluídos no próximo ano. O balanço foi divulgado nesta sexta-feira (16). Até o momento, 12 das 19 obras previstas foram entregues.
De responsabilidade da Prefeitura do Recife, a Via Mangue é a obra com previsão de entrega mais próxima da Copa. Orçada em R$ 433 milhões, 62% dos serviços estão concluídos e a previsão de entrega é para abril de 2014, dois meses antes do início dos jogos. “A obra foi toda revista e acompanhada de perto pela Prefeitura, o cronograma está todo em dia agora”, afirmou o secretário-executivo de Supervisão Técnica da Secopa, Sílvio Bompastor.
As obras do Corredor Leste-Oeste estão com apenas 34% da execução concluída, mas Bompastor prometeu que a entrega será feita até fevereiro do próximo ano. Dividido em dez partes, o corredor conta com alguns serviços mais adiantados e outros que já passaram de sua fase mais demorada, como o elevado que está sendo construído no fim da Avenida Caxangá. “A pavimentação das obras da Avenida Caxangá, por onde vão circular os ônibus, está quase concluída. Eu digo que está muito avançado porque o elevado tem a infraestrutura toda de aço, ela não precisa concretar. As partes que demoraram foram fundação e infraestrutura. Dá tempo sim, esse prazo é contando com o ritmo que vem tendo e uma avaliação periódica”, detalhou o secretário.

Pimentel e Bompastor deram detalhes do andamento das obras. (Foto: Katherine Coutinho / G1)
Pimentel e Bompastor deram detalhes do andamento das obras (Foto: Katherine Coutinho / G1)
Monitoramentos semanais estão sendo feitos para garantir que tudo esteja concluído dentro do prazo, garantiu Bompastor. “Todas as obras trabalham com uma folga. Ainda que elas ultrapassem a data estimada, temos ainda um mês antes, que é o mês derradeiro, maio, já que os jogos acontecem em junho. Porém, temos meses de muito sol pela frente, todo o cronograma foi montado a partir do que temos acompanhado das obras, é um monitoramento quase que diário”, explicou, ressaltando que mesmo a questão das desapropriações em Camaragibe, no Grande Recife, estão previstas no calendário de ações.
O Terminal Integrado Cosme e Damião é um dos que está tendo o cronograma e execução acompanhados mais de perto, assim como o Corredor Leste-Oeste, que liga Camaragibe à Praça do Derby, na área central da capital, devido ao seu posicionamento estratégico diante da mobilidade dos passageiros nos dias de jogos da Copa do Mundo. O terminal está 49% concluído e aguarda a montagem da cobertura que, segundo o secretário, ao ser içada, eleva a conclusão para 90%, faltando apenas pequenos ajustes para ser entregue em dezembro deste ano.

Tendo em vista também as alternativas de acesso à Arena Pernambuco, visando desafogar o trânsito, o chamado Ramal da Copa – trecho externo, que liga Camaragibe ao terminal Cosme e Damião, também é previsto para dezembro, mas conta com apenas 31% das obras concluídas. O trecho interno do ramal foi entregue antes da Copa das Confederações. “No inverno, só pudemos fazer a obra na área de concreto. Agora no verão, vamos poder terminar a terraplanagem e as questões que faltam, vai ser bem mais rápido”, afirmou Bompastor.
Ramal da Cidade da Copa (Foto: Rafael Bandeira/Secopa)
Ramal externo da Cidade da Copa deve avançar nos próximos meses com mais rapidez. (Foto: Rafael Bandeira/Secopa)
O Corredor Norte-Sul, que liga Igarassu ao Centro do Recife, está 61% concluído e com previsão de conclusão para dezembro deste ano. Já a passarela que vai ligar o Aeroporto Internacional do Recife ao metrô deve ficar pronta também até o fim do ano, estando 71% concluída.
Já o Terminal Marítimo de Passageiros, no Bairro do Recife, passa por pequenos ajustes finais, estando em 99,5%. “A gente só considera 100% quando a obra é entregue. Estamos aguardando a agenda da presidente Dilma [Rousseff], já que é uma obra que contou com recursos federais”, explicou Bompastor.  As sete obras de mobilidades estão orçadas em aproximadamente R$ 700 milhões.
Pernambuco vai sediar cinco jogos na Copa do Mundo, sendo quatro da primeira fase e uma partida das oitavas de final. “A gente entra em outra perspectiva agora. Primeiro, a gente superou alguns obstáculos, a começar pela entrega da Arena Pernambuco. A atenção é voltada agora para os vários testes da Arena Pernambuco, quantos mais jogos, mais eventos, mais a gente vai chegar experiente, maduro na Copa do Mundo 2014, com atenção especial na mobilidade, que é o grande foco do estado”, explicou o secretário-executivo de Relações Institucionais da Secopa, Gilberto Pimentel.
Torneio de futebol de mesa
Em comemoração aos 300 dias para a Copa do Mundo, foi anunciado um torneio de futebol de mesa, que ocorre no domingo (18). O evento acontece no Ginásio Marcelino Lopes, no Sport Club do Recife, a partir das 9h30, e conta com a participação de 24 jogadores. “Vamos contar com o apoio da Federação de Futebol de Mesa de Pernambuco. Já no sábado (17) os jogadores vão se reunir para decorar os botões”, adiantou Pimentel.
Entre os convidados para o evento está o campeão e jogador de futebol de mesa Armandinho, com 45 anos de carreira.


Vagas temporárias de emprego são abertas para o ProJovem, em Olinda


São oferecidas 43 vagas; remuneração varia de R$ 800 a R$ 2.736.

Podem se candidatar pessoas graduadas ou só com o ensino médio.
Do G1 PE

Profissionais ligados à área educação podem se inscrever, nas próximas segunda (19) e terça-feiras (20), para atuar no Programa Nacional de Inclusão de Jovens (ProJovem Urbano), no município de Olinda. A contratação é temporária por doze meses, podendo ser prorrogada pelo mesmo período, e a remuneração varia de R$ 800 a R$ 2.736. A jornada de trabalho oscila entre 30 e 40 horas semanais.
A seleção será feita por meio de análise curricular, através da Secretaria Municipal de Educação. Os interessados devem preencher o formulário disponibilizado na Secretaria Executiva de Programas e Políticas Educacionais, na Avenida Sigismundo Gonçalves, 515, bairro do Carmo, e anexar currículo comprovando a experiência profissional e os cursos realizados.
Ao todo, estão sendo oferecidas 43 vagas, sendo 25 para professores, cinco para educadores de qualificação profissional, cinco para profissionais de participação cidadã, uma para coordenador administrativo, duas para educadores de atendimento educacional especializado, duas para educadores de acompanhamento e acolhimento de crianças e uma para pedagogo.
Podem se candidatar profissionais formados nos cursos superiores de licenciatura em história, geografia, ciências sociais aplicadas, administração, ciências contábeis, pedagogia ou outra formação na área de educação. Também há oportunidades para quem possui conclusão de curso do ensino médio.

O horário de funcionamento da Secretaria Executiva de Programas e Políticas Educacionais é das 8h às 12h e das 14h às 17h. Outras informações podem ser obtidas pelo telefone 3439-6294 ou pelo edital.